Hallo! Könnte mir vielleicht jmd sagen wie man "Statiker", "Brandschutzgutachter" und auch "Gutachter" im allgemein auf Portugiesisch übersetzen kann? Ich komme einfach nicht weiter.... Danke im Voraus, Claudia

zur Forumseite
Ich glaube das nennt man :
comissario de avarias .
Hoffe das ist das was du gesucht hast .
Lieben Gruß aus köln
Zirri

zur Forumseite
Danke für den Vorschlag, Zirri. Ich hätte auf Especialista/Avaliador ... getippt, weiß aber nicht ob das eigentlich den Job entspricht...
Ich glaube ich das in einem technischen Wörterbuch nachschlagen :-)
mfG
Cláudia

zur Forumseite