ich habe jetzt sehr eilig, versuche heute abend ,wenn bis dahin Niemand übersetzt hat. Es ist ein wunderschönes Lied von Ákos. Hast du das Lied schon mal gehört o. Hast du nur den TExt bekommen ?
freut mich, daß Du das Lied auch kennst, dann verstehst Du, warum ich es so mag...
So, ich versuche mein Glück, wobei es nicht ganz einfach ist, weil es wie ein Gedicht ist...aber Dir geht es ja auch mehr darum, daß du weißt worüber er singt.
Oh, hab jetzt ne Zeitlang gar nicht mehr hierhin gegeuckt, ich hoffe, du liest das jetzt hier noch... :D
Ich hab das "Ikon"-Album, wenn es darauf ist, kenne ich es auch :). Ich kann nur die ganzen Liedtitel noch nicht nicht auswendig. Die CD habe ich vor einiger Zeit bei Amazon gekauft, weil ich gehört habe, dass er in Ungarn ziemlich erfolgreich sein soll und ich gerne wissen wollte, was denn in anderen Ländern in Europa gerade so aktuell ist... ich habe mir auch mit Liedern aus allen Ländern dann eine CD gemacht, und für Ungarn hatte ich dann dieses Lied genommen. Danach wollte ich natürlich ganz gerne wissen, was es bedeutet :).
