Trotzdem weisen beide Sprachen viel mehr Gemeinsamkeiten, als Unterschiede auf. Freilich sind die Sprachen nicht absolut identisch, sonst wäre es eine Sprache, doch sie sind am engsten verwandt. Unter den Linguisten existiert auch die Meinung, dass alles, was im Ukrainischen nicht Russisch ist, ist Polnisch.