Lettisch Übersetzungsforum

lettisch
Hallo zusammen!
Ich hab ein kleines Problem und zwar hab ich mich total in ein Mädchen verliebt und würde ihr gerne mal schreiben! Das Problem daran ist...sie ist Lettin!
Könntet ihr mir den Text vielleicht Übersetzen?

Hallo Ginta,
Wie geht es dir? Mir geht es super.
Würde dich gerne ein bisschen näher kennen lernen.
Wann hast du Geburtstag? Hast du Geschwister?
Bist du zur Zeit verliebt?
Also ich bin am 12.12.1987 geboren und habe einen kleinen Bruder.
Würde mich freuen wenn du mir antwortest
Hab Dich Lieb
Dein Timo

zur Forumseite
Chaw Ginta,
kaa tev iet? Man iet lieliski.
Labpraat ar tevi iepaziitos tuvaak.
Kad tev ir dzimshanasdiena? Vai tev ir maasas un braalji?
Vai tu esi pashlaik kaadaa iemiileejusies?
Es esmu dzimis 12.12.1987 un man ir mazs braalis.
Priecaashos, ja tu man atbildeesi.

Tu man esi iepatikusies,
tavs Timo

zur Forumseite