Russisch

ti eto zasluzhewajesh ...

du hast das verdient ...

Aber ist echt schwierig so richtig übersetzen :)

http://www.translate.ru/ - kannst du da russisch - deutsch übersetzen. Lateinischer Schrift gibts russ nicht, hab ich sowas nie gesehen, nur wenn jemand vielleicht für sich selbst geschrieben hat.

Danke Inita, ich arbeite mit translit.ru, aber wenn die Schreibweise nicht ganz korrekt ist bin ich lange am probieren, was fehlt ist die Möglichkeit nach dem Wortstamm zu suchen.Ich komme wohl um kiryllisch doch nicht herum... :-(

uhu kiryllisch find ich auch mega schwierig, bin selber ne lettin. Mache auch viele Fehler, wenn ich etwas auf russ schreibe :).