Hallo und froh euch gefunden zu haben, kann mir mal bitte jemand erklären warum mein Freund, kommt ursprünglich aus Taschkent, ya bya lyublu sagt und mein Opa der russisch kann sagt ya tebya lyublyu. Ist das Dialekt, worin unterscheidet sich usbekisch von russisch? Dankeschööööön
Das, was dir dein Freund sagt, ist Russisch, nur das Wort tebja (dich) sagt er ohne "te" einfach bja, warum er das macht, weiß ich nicht, vielleicht verschluckt er einfach dieses "te". Es ist kein Dialekt und in Uzbekistan spricht man Russisch genauso wie in Moskau z.B.
Uzbekisch ist eine ganz andere Sprache, sie gehört zur türkischen Sprachfamilie, so wie Kasachisch, Kirgisisch oder Türkisch und ähnelt diesen Sprachen sehr. Russisch ist dagegen eine slawische Sprache, wie Polnisch, Ukrainisch oder Serbisch und ist mit diesen Sprachen verwandt. Es gibt im Russischen nur wenige Wörter, die aus der türkischen Sprachen stammen, ansonsten sind diese beiden Sprachfamilien lexikalisch, phonetisch und grammatisch völlig unterschiedlich.
