Hallo ihr lieben,
Kann mir bitte jemand versuchen das zu übersetzen? Ich weiß ist bißchen viel, doch ich wäre euch sehr sehr dankbar!!
Ich habe das gefühl, als würdest du das mit der Freundschaft nur so sagen, um mich loszuwerden. Oder bedeutet dir die Freundschaft wirklich was? Mir kommt es nicht so vor.
Ich bin kein kleines Kind mehr und habe es nicht nötig einer Freundschaft hinterher zulaufen, die nicht erwidert wird.
Ich hatte gehofft, das wir einfach gute Freunde sein können. Uns manchmal treffen und einfach Kontakt zueinander haben, doch anscheind geht das nicht.
Tut mir leid, doch ich bin nicht so ein Mensch. Ich weiß nicht, wie du über mich denkst, denn du redest nicht mit mir darüber. Aber ich bin nicht so einebillige, die mit jedem gleich ins Bett steigt. Ich muss schon Gefühle für jemandem haben. Das hatte ich auch, denn sonst wäre nie was zwischen uns passiert.
Ich weiß nicht, wie du zu mir stehst und ob du all das was passiert ist bereust.
Ich wünsche mir nur eins von dir, dass wenn dir die Freundschaft wirklich was bedeutet, das du es mir einfach mal zeigst. Ansonsten kann ich keine Freundschaft zu dir aufbauen. Das ist nämlich nicht leicht, wenn die Freundschaft nur von einer Seite her kommt.
Ich möchte dich nicht nerven, wirklich nicht! Ich möchte nur, dass alles zwischen uns geklärt ist und wir entweder Freunde sind oder nicht. Ich kann nicht mit jemandem befreundet sein und das gefühl haben, das der andere das aber nicht mit vollem Herzen möchte.
Bitte melde dich!
Vielen Dank!!!!!!!!!!!! :-)
Und sonnige Grüße,
Steffi
