Da ich davon ausgehe, dass Du kein Schwedisch kannst und Du ja die Mehrzahl verwenden willst:
väktare - ein/e Wächter/in
väktaren - der/die ~/in
väktare - einige ~
väktarna - die ~ (bestimmte Form Plural)
vakt(are) - ein/e ~
vakt(ar)en - der/die Waechter/in
vakter oder vaktare - mehrere Wächter
vakterna oder vaktarna - die ~
BTW: Leibgarde heisst uebrigens livsvakt - das passt ja nicht so ganz in die obige Unterscheidung...
//M
