Schwedisch Übersetzungsforum

Hej!
kann mir bitte jemand "känns som en del är mer linslusar än andra..." übersetzten. Vor allem das das linslusar macht mir sorgen;)
und heißt: "Vem gör nästa mål" soviel wie, wer schießt (macht) das nächste Tor?

tack så mycket