- rund um die Uhr: dygnet runt
- bequem in 6-18 Monatsbeträgen bezahlen
betalas bekvämt inom 6-18 månader
- eventuell deine frühere Anschrift in den letzten 12 Monaten
ev Din fd address (senaste tolv månader)
- Bitte diene [Deine?] Personnummer beim ...-Konto und ...-Faktura eintragen
vg fylla i ditt personnummer i fakturan vid ...konton| i rutan "konto"
Ganz genau habe ich nicht verstanden, was Du mit dem letzten Satz sagen willst...
Folkbokföringsadress ist die Adresse, die beim Finanzamt eingetragen ist; dort ist man verwaltungsmaessig eingetragen.
Entscheidet zum Beispiel darueber, welches Landstinget Leistungen fuer bspw. Krankenhausaufenthalte zahlen muss.
Synonym: skriven, mantalskriven.
//M
