Das Schweizerdeutsch-Forum
ich geh da in so einen chat und da gibt es auch ein paar schweizer und die sagen manchmal gopfverdammi und ich würd gerne wissen was das heißt...

zur Forumseite
➤
"Gopferdammi" ist ein Fluchwort. Man könnte es mit "Gott verdammt" ins Hochdeutschen übersetzten. (Wenn ihr das überhaupt sagt).

So ich hoffe das hat geholfen.

zur Forumseite
➤➤
so in etwa "verdammt nochmal!"

zur Forumseite
➤
Na ja... wenn man es wortwörtlich übersetzt heissts "Gott verdamm mich", aber es ist wie schon oben gesagt ein Fluchwort (wenn auch -bei uns Jugendlichen jedenfalls- nicht mehr sonderlich gebräuchlich)

zur Forumseite