Albanisch

Hahahahahaha.......das ist ja jetzt wohl echt `n Scherz, was?! Das glaubst Du doch wohl selber nicht, oder?! Du solltest erstmal deutsch schreiben lernen! Aber, nun gut...dann machen wir´s halt mal für Dich in albanisch, damit man mir soetwas nicht nachsagen kann!

Also:

Mirembrema e dashur ajshe.
Se pari te falenderoj qe me ke shkuar, dhe me behet qejfi qe eshte dikush ne kete faqe interneti qe po me kritikon per menyren se si shkruaj shqip.
I pranoj me kenaqesi gjitha kritikat, jo vetem e tua por te te gjitheve qe mendojne se menyra ime per te shkruajtur apo per te folur gjuhen shqipe eshte jo korrekte apo eshte gabim.
Nuk e di, nese je nga kosova apo nga shqiperia, sepse sic e din edhe ti, kemi nje menyre totalisht te ndryshme te se folures edhe te se shkruajtures.
Menyra qe une po shkruaj tani eshte gjuha letrare shqipe dhe ne kete menyre une e kam mesuar kete gjuhe nga i fejuari im qe ka bere ne 16 vjet shkolle ne universitet per gazetar ne shqiperi, pra mendoj, qe eshte shume e veshtire qe te gaboj ndonje gje.
Edhe nje here, te falenderoj per kritiken tende dhe shpresoj qe ti te kuptosh cfare kam shkruajtur per juve.
Nuk dua qe njerzit kudo qe ndodhen ane e mbane botes te mesojne dialektet e shqiperise, por gjuhen letrare shqipetare.
Dhe shpresoj, qe ti ke mesuar te njejten gjuhe ne shkolle ne qofte se ke bere shkolle, pa ofendime.
Une paguaj cdo dite internetin me parate e mia per te ndihmuar njerezit te cilet kane nevoje, dhe jo ti genjej ata apo ti ngaterroj.
Shpresoj qe te mos me keqkuptosh, edhe nje here naten e mire nga samyb...

zur Forumseite
Hallo Samyb!

Lass Dich nicht ärgern. Ich bin Dir sehr dankbar für die Übersetzungen die du bisher für mich gemacht hast und derjenige für den die bestimmt waren kommt auch aus dem Kosovo und er konnte bis jetzt alles lesen. Ich denke das derjenige der hier ärger macht nur neidisch ist und weiter nichts. Er solle erst mal seine Fehler korrigieren, die er hier geschrieben hat und dann anfangen bei anderen die Fehler zu suchen.
Also ich hoffe Du bleibst uns erhalten.
L.G.
Doreen

zur Forumseite
lernnnnnnnnn albanischhhhhh besser und nicht immer falsch übersetzen
und erzälh hier immer keine scheiße du bringst denn leute alles falsch bei
das wort heißt ÜBENNNNNNNNNNNN
MUHAHAHAHA
SCÄM SCHÄM HEULLLLLLL HEULLLLLLL

zur Forumseite
Reagier darauf nicht mehr ich mache das auch nicht mehr ich denke mir meinen Teil.

zur Forumseite
lern du erstmal deutsch!!!!!!!
und lach erst dann die anderen aus!!!!!

zur Forumseite
Wer ist so lieb und übersetzt mir das auf deutsch!

Selvet a je mir si i ke punt tash jam te artani um tregoj se je me advin te fala i bon advis nga une Jetoni ju pershendes.

Schon mal ein ganz herzliches falemenderit!

zur Forumseite
Bitte,bitte,bitte,bitte!!!!!
Helft mir!!!!!

BIENE

zur Forumseite
Selvet. geht es Dir gut? Wie läuft die Arbeit? Ich bin jetzt bei Artan und er hat mir gesagt, dass Du mit Advin (unterwegs) bist. Grüße Advin von mir Jetoni. Ich grüße Euch.

zur Forumseite
Zemer a tash e morre mes pram qe ta kum que ,te shpija jom jetoni ka ardh me nejt ,qka po bon?

zur Forumseite
Herz, jetzt hast Du meine Nachricht, die ich Dir gestern abend gesandt habe, bekommen. Ich bin zu Hause. Jeton ist gekommen, um hier zu bleiben. Was machst Du?

zur Forumseite