Hallo Heike,
hier bin ich wieder.
Dekortejp könnte in Bezug auf das Auto auch Zierleiste heißen.
Hörnutfylladsp gibt es nicht. Vielleicht heißt das Wort hörnutfyllnadspasta. Eine Paste (z.B Silikon) um Ecken oder Hohlräume auszufüllen.
Hölje bak : hölje kann stehen für Decke, Mantel, Abdeckung.
Bak heißt hinten. Einen Sinn kann ich so auch nicht in die Sache hineinbringen.
Mit freundlichen Grüßen
Rainer
