Unsere Liebe ist wie Ebbe und Flut,
beides kann ohne das andere nicht.
Zur Zeit ist wohl die Ebbe angesagt,
doch die Flut wird kommen.
Unsere Liebe ist wie der Sand in der Eieruhr,
man braucht nur die Eieruhr drehen und der Sand rieselt aufs neue.
Ich hoffe nur unsere Liebe ist nicht wie der Sand,
ich weiß nicht ob es mir gelingt ihn fest zuhalten.
Wenn doch, werde ich die Finger ganz fest schließen,
möge Gott mir die Kraft dazu geben, um unsere Liebe zu erhalten.
"Nasa ljubav je kao oseka i plima,
jedno bez drugoga ne moze.
Trenutno je doduse oseka zakazana,
plima ce ipak doci.
Nasa ljubav je poput pijeska u signalnom satu,
treba samo okrenuti signalni sat i pijesak curi otpocetka.
Ja se samo nadam da nasa ljubav nije kao pijesak,
ne znam hocu li ga uspijeti cvrsto drzati.
Ako ipak,skupit cu posve cvrsto prste,
neka mi Bog dadne snagu za to da ocuva nasu ljubav."
Hi mogli_at,
das ist richtigggggggggg!!!
Sehr nett,dass du mir einen satten Schlaf gönnen kannst.
Und jetzt eine kleine Aufgabe für dich:Wie sagt man auf
deutsch? "Bacila mi je pijesak u oci" und "pijesak lezi na
morskom dnu".
Nach meinem Wörterbuch kann es auch
ruhig, ruhiger am ruhigsten heißen.
Für still gibt es noch ein Wort "miran", natürlich habe ich keine Ahnung wann man das sagt.
Ich lerne mit Strokes 100, 101 und dem Forum.
