Kroatisch

"Nasa ljubav je kao oseka i plima,

jedno bez drugoga ne moze.

Trenutno je doduse oseka zakazana,

plima ce ipak doci.

Nasa ljubav je poput pijeska u signalnom satu,

treba samo okrenuti signalni sat i pijesak curi otpocetka.

Ja se samo nadam da nasa ljubav nije kao pijesak,

ne znam hocu li ga uspijeti cvrsto drzati.

Ako ipak,skupit cu posve cvrsto prste,

neka mi Bog dadne snagu za to da ocuva nasu ljubav."

Exkurs: "zivi pijesak"="Treibsand"

"pjescani kamen"="Sandstein"

Dobro jutro Pero,

puno hvala!

Pozdrav Bernd

Hi mogli_at,

"Bacila mi je pijesak u oci" und "pijesak lezi na

morskom dnu".

hi Pero,

Hi Heinrich,

natürlich Pero

rano,ranije najranije=

LG Bernd

Tocno!

tiho, tise, najtise

reci mi tiho...

hi Christine,

LG Bernd