Aus Duden Band 9 (Zweifelsfälle der deutschen Sprache):
Bogen: Dem Substantiv kommt der Umlaut im Plural ursprünglich nicht zu. Die Form "die Bögen" ist seit dem 17. Jahrhundert belegt und vor allem mundartlich, besonders in Süddeutschland, weit verbreitet. Von dort ist sie auch in die Literatur eingedrungen ... (Beispiele) ... Die übliche Pluralform der heutigen Hochsprache ist aber "die Bogen".
