Ungarisch
Susi
23.03.2005
Anzeigen
Hallo! Ich wäre euch wirklich dankbar für eine übersetzung..
"Ich wünsche dir alles Gute und Liebe zum Geburtstag, mein Schatz! Du bedeutest mir sehr viel und ich möchte dich nie verlieren!"
Danke schon mal im voraus!
zur Forumseite
user_28234
➤
Anzeigen
"Minden jót és kedveset kivánok neked születésnapodra kincsem! Te nagyon sokat jelentesz nekem...soha nem akarlak elveszíteni !"
...wobei der 1.satz nicht sehr ungarisch klingt, weil wort wörtlich übersetzt!
;))
zur Forumseite
Susi
➤
➤
Anzeigen
DANKE!
zur Forumseite