Kroatisch

hallo ,das ist ein brief den ich von meinem ex freund bekommen habe.danach hab ich niemals wieder von ihm gehört, und er war auch nicht sehr freundlich zu mir..... der brief ist 13 jahre alt, und ich weiß bis heute nicht was drinsteht, bitte um hilfe: ich tipp den brief mal hier ab:(rechtschreibfehler nicht ausgeschloßen);)

ti si neslo drugo
ti si kap iz stermika
ti si uzkok mojik boli
ti si mojin nermika
ali kada kases ida
ti si moja neskeca.

pada noc odliza i ja
svako svoz aja nelam koz
mozda negdge yetar srece
zalupitna vkata noce
mozda negdge nadeo svoj lir

neskebulk saod roctega
cija me b ruha proklela
sve san proso svenda bijo
sto ciao izgubio


...so weit ich die schrift entziffern kann..
??? wer weiß rat?

vielen dank

zur Forumseite