Kroatisch

Hallo Liebe Ines, schön das Du wieder da bist. Ich wollte mal wissen ob Ostern genauso in Kroatien gefeiert wird wie in Deutschland oder ob es bestimmte Sitten gibt, oder sowas.

Was heißt: "Ich wünsche Dir schöne Ostern. Ich wäre gern bei Dir, dann könnten wir zusammen Eier suchen und finden :o) !"

Ich weiß das klingt blöd, aber es sollte etwas auf lustig sexuell angehaucht sein, und da dachte ich das passt gut, oder?

zur Forumseite
Hi Mandy,

also, da wir Kroaten ja alle römisch-katholisch sind, feiern wir Ostern genauso wie hier in Deutschland - keine besonderen sitten (natürlich gibst wahrscheinlich von Region zu Region unterschiedliche Traditionen und Bräuche, aber das ist ja schon sehr detailliert).
Hier Deine Übersetzung:

"Zelim ti sretan Uskrs. Rado bih bila kod tebe, onda bih mogli zajdno traziti i naci jaja :o)!"

sodele... das war's schon - Dir natürlich auch von meiner Seite ein frohes Osterfest!
Lg
Inès

zur Forumseite
DANKE
Danke! und Dir und den deinen natürlich auch ein schönes Osterfest

Gruß Mandy

zur Forumseite
DANKE :-)

zur Forumseite