Russisch

Übersetzung
Ne Bekannte von mir macht bald den Führerschein und ich möchte ihr Glück wünschen...wie heißt das hier auf russisch, wie schreibt man und wie spricht man das....

Hi Anastasia (ich glaub aber, sie heißt eigentlich Nastia oder so)
Ich kann zwar kein russisch, möchte dir aber trotzdem gerne viel Glück für deinen Führerschein wünschen. Alles Gute und gutes Gelingen.

(So in der Art hatte ich mir das vorgestellt...)

zur Forumseite
Hi Anastasia (ich glaub aber, sie heißt eigentlich Nastia oder so)
Ich kann zwar kein russisch, möchte dir aber trotzdem gerne viel Glück für deinen Führerschein wünschen. Alles Gute und gutes Gelingen.

Privet, Nastja!
Chotja ja i ne znaju russkogo, wsjo-taki ja chotel bi poshelat' tebe ni pucha ni pera pri ssdatschi na prawa. Shelaju uspecha i stschastliwo sdat'.

zur Forumseite
Vielen Dank schonmal
aber kann ich das auch so schreiben?...ich hab leider echt keine Ahnung^^

zur Forumseite
Das kann jeder, der Russisch kann, lesen. Man nennt das Transliteration. Wenn Du es in kyrillischer Schrift haben willst, nochmal melden.

zur Forumseite
Ist schon ok...wenn man das so schreiben kann, dann mach ich das
danke euch

zur Forumseite