Kroatisch

21.03.2005

@ Kati und Pero

Danke schön ihr Lieben!
Ich verwechsel ljubi immer mit Liebe. Aber eigentlich weiß ich ja, daß Ljubi küssen heißt...
Man lernt ja nie aus...

21.03.2005

➤

jednostavno receno

Ich sage ganz einfach:
Wenn sie mich liebt,dann küsst sie mich und
wenn sie mich küsst,dann liebt sie mich.
Tja klingt wie 1+1=2

povlacim se u .................
bok!

DE EN HR SQ

21.03.2005

➤

Sto je vec jednostavno u zivotu? Ljubav??? ;)

21.03.2005

➤

moglo bi se reci

kako se uzme u obzir :)

rob

21.03.2005

➤

:)

Kroatisch ist da eine Ausnahme, denn in den meisten slawischen Sprachen heisst "ljubim" o.ä. "lieben".

Auf slovenisch zum Bleistift heisst ich liebe dich - ljubim te. Rusisch auch......

Eigentlich korrekt denn Ljubav heisst Liebe.

21.03.2005

➤

Es gibt ein altes kroatisches Wort für Kuss:
" c j e l o v" und küssen " c j e l i v a t i"