Ungarisch

Das ist wirklich lieb von Dir! Das mit der E-mail-Adresse ist eine gute Idee: julianereuschel (at) web.de Schön, dass Du mir weiterhin Deine Hilfe anbietest! Bei der Gelegenheit schreib ich mal eben noch ein paar Zeilen von dem "Mann meiner schlaflosen Nächte" auf :-)

"Nekem barhol jo lenne csak lathassalak végre, mert nagyon rossz hogy nem lathatlak. Puszillak millioszar. és mond meg a német fiuknak hogy mar elkéstek az udvarlassal."

Freu mich auf Post von Dir! Hoffentlich bis bald! Und nochmal: Ganz doll herzlichen Dank!
Liebe Grüße
Jule

zur Forumseite
Liebe Jule,

hier ist die Übersetzung und ich schreibe dir eine Mail:

Für mich ist es egal wo (wir uns treffen ), hauptsache ich kann dich wieder sehen, weil es so schlimm ist, daß ich dich nicht sehen kann. Ich küsse dich tausendmal (wortwörtlich: millionenfach). Und sag den deutschen Jungen, daß es zu spät ist dir den Hof zu machen!

zur Forumseite