Russisch

übersetzen
hallo,
kann mir bitte jemand zwei wörter übersetzen??
ich kann nicht kyrillisch schreiben, also muss ich das versuchen zu erklären..
1. wort: C, dann kommt so ein viereck wo der untere strich fehlt (wird glaube ich wie "p" ausgesprochen), A, C, und dann zwei umgedrehte N
2.wort: COXPAH und ein umgedrehtes N
ich hoffe mir kann jemand helfen, wäre ganz lieb von euch.

tausend dank schon mal

zur Forumseite
http://www.yandex.ru/keyboard_qwerty.html

Damit kannst Du russisch schreiben und dann kopieren.

zur Forumseite
danke!
hier sind die beiden wörter in russisch:
áßÐáØØ áÞåàÐÝØ

zur Forumseite
wörtlich heißt es: "rette und bewahre" und kommt in Gebeten vor. Außerdem habe ich gerade bei Google gesehen, daß der Film "Bless the Child" in Russland unter dem Titel "ÁßÐáØ Ø áÞåàÐÝØ" gezeigt wird.

zur Forumseite
jh
idi na tik

zur Forumseite
Danke, aber ich bräuchte die beiden wörter in deutsch.

zur Forumseite
Das heißt: Rette und schütze oder bewahre (sspassi uns ssochrani).

zur Forumseite