Kroatisch

wer kann mir das übasetzen :

" wer hat dir kroatisch beigebracht ?"
"warum kannst du kroatisch??"

Hvala punO