Ungarisch

BIBBO
Szia Bibbo..

lent a Saci irod

TÀLTOS hat 2 Bedeutungen:

1. ein Schamane, der meistens 6-7 Finger hat
2. eine Art Zauberpferd mit magischen Kräften


meg egysör nagyon köszonöm a Saci-na


bitte um korrektur.....

Üdvözlet
Heinrich

zur Forumseite
Szia Heinrich!
Entschuldige mich aber ich verstehe nicht was du mit "lent a Saci irod" und mit "meg egysor koszonom a Saci-na" meinst.(Entschuldigung aber hier in Hermannstadt habe ich keine ungarische Tastatur und kann keine ungarische Buchstaben schreiben.) Hat ein sogenannter Saci etwas uber Taltos geschrieben und ich kann es nicht mehr sehen? Mit "meg egysor koszonom a Saci-na" wahrscheinlich meinst du "meg egyszer koszonom Sacinak"....oder?

Udvozlet
biboo

zur Forumseite
ich glaub' er meint:

lent a Saci azt írta = unten hat Saci geschrieben

még egyszer köszönöm Sacinak = ich danke nochmals (der) Saci

:-)

zur Forumseite
hi genau so war es gemeint,

danke

zur Forumseite
Hello Saci!
Koszi a segitseget!!!
Udv
biboo

zur Forumseite