Ungarisch

HEINRICH
hallo.
Ich kenne die Einhörner aber sie können auf keinen Fall "táltos" sein. Wahrscheinlich gibt es kein Wort für "táltos" im Deutschen, aber ich werde mich noch danach interresieren.

Ich studiere "Angewandte Fremdsprachen: Deutsch-Englisch". Das heißt, ich lerne wie man von Deutsch und Englisch ins Rumänische übersetzt und umgekehrt und natürlich über alles was dazugehört.

zur Forumseite
➤
hallo Bibbo,

habe hier was gefunden http://www.taltos7.hu/ und soweit ich es verstanden habe handelt es von Schamanen/Schamanismus

gibt es in dem Märchen, von dem Du erzählt hast, einen "Tetejetlen nagy fa"
und der Held muss Prüfungen bestehen....ähnlich dem Herakles...

entweder ist Táltos = Schamane
oder ein Wesen gleich der kernyneiische Hindin aus die Prüfungen des Herakles
Die Hindin ist eine rote Hirschkuh mit bronzenen Hufen und goldenen Hörnern

zur Forumseite
➤➤
Hallo.
Táltos gibt es in mehrere Ungarische Märchen. Wie ich es dir schon geschrieben habe, es ist ein Pferd mit Flügel und meistens ist er weiß. Ob er magische Kräfte hat oder nicht, hängt von dem Völker ab.
Schamane wurden auch Táltos gennent aber nicht so oft wie diese Pferde.
Es tut mir leid, daß ich es nicht besser erklären kann. Wie ich es dir gesagt habe, ich weiß was dieser Táltos ist aber kann nicht übersetzen.
Grüße, biboo

zur Forumseite