Kroatisch

evo ljudi jedan momak mi je ovo napiso...

_________
spoznao sam da mi godis kao osoba, uz to jako si mi simpaticna,

vjerojatno jedna od onih od kojih su me roditelji uvijek upozoravali.

ipak si mi jako draga HDL...

________

also leute es geht um folgendes... jasno mi je sta mi taj momak mozda misli reci, al mi je rijec
spoznati
i
upozovarati
nepoznato. Zato nisam sigurna dali mislim pravilno o tome i nebi htjela nesto krivo skuziti, jer samo znato kako je to ako neko nekoga krivo svhaca.

puno vam hvala u naprijed
pozdrav i cmok vam svima

zur Forumseite
Bok Marina,

spoznavati je sruga rijec za shvatiti (bemerken, entdecken, begreifen... etc)

upozoriti znaci warnen
nekoga upozoravati = jemanden warnen

Sad sve jasno? ;-)
Pozdrav,
Inès

zur Forumseite