Hallo Ihr lieben und fleißigen Übersetzerinnen,
ich benötige mal wieder eure Hilfe. Zwei gute Freunde (Männer) haben an diesem WE Geburtstag und ich wollte sie mal mit kroatischen Glückwünschen überraschen.
Ich danke euch von Herzen für eure Hilfe.
1.
Ich wünsche Dir einen Weg.
Einen Weg
- den Du gerne gehst
- dessen Steine Du nicht spürst
- den Du leichten Fußes beschreiten kannst
- der nicht endlos ist.
Einen Weg, auf dem Du Dein Ziel vor Augen hast.
Ein Ziel das Dich erfüllt.
Von Herzen alles Liebe und Gute zum Geburtstag.
2.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Mögen sich all Deine Wünsche und Träume so schnell wie möglich erfüllen. Stets sollen wahre (echte) Freunde Deinen Weg begleiten.
Von Herzen alles Liebe zum Geburtstag.
Liebe Grüße an Alle
Kathrin
