Kroatisch

Hi, kommt ja hier öfter vor das hier um Übersetztung gebeten wird.
Könnte mir evt jemand den folgenden Text übersetzten? Wäre echt supi

Ponekad mi doðe da te želim vidjeti, ali ti nisi ovdje da te zagrlim... da te ljubim.

I ako se osjeèam tako kako sada, zatvorim oæi i mislim na tebe… i znam ti èes uvijek biti u mojoj glavi… tu u mom srcu.

Danke schonmal im Vorraus

LG

wiese

zur Forumseite
Manchmal kommt es, daß ich wünsche dich zu sehen, aber du bist nicht hier daß ich dich umarme, daß ich dich küsse.
Und wenn ich so wie jetzt fühle schließe ich die Augen und denke an dich... und weiß, daß du immer in meinen Kopf (in meinen Gedanken) sein wirst... da in meinem Herzen.

zur Forumseite
Vielen Dank :-) Für die Übersetztung!

Ihr seit echt Klasse

zur Forumseite