Ungarisch

Anna

08.03.2005

Übersetzung von Spanisch auf Deutsc

Könnte bitte jemand so nett sein und mir das bitte übersetzen ?!

'>

das wär sehr nett von euch ...!!

Ich brauche das sehr dringen !!

Mio tesoro te quisiera

decir est yo te

por enicima de amar y est enicma

espanol porque tu esta el idioma tan gusta ..!!

Ello toca el claxon conmigo por desgracia pero tu soldado esto ello tan mejor grueso ..!!

➤

Ähem, du hast im Ungarischforum gepostet und ich muss dir leider sagen, dass ich den Sinn des Textes nicht verstehe.

Bist du sicher, dass du alles fehlerfrei kopiert hast bzw. dass der Text von einem Spanier / Latino stammt?