Russisch

hi,hab den geburtstag meiner freundin vergessen,kann mir jeman bitte den text uebersetzen:

hi mein schatz,ich bins nochmal ich wollte mich noch mal entschuldigen und dir sagen :"mein engel,ich wuensche dir alles gute nachtraeglich zum geburtstag.ich wuensche dir das beste und noch viel mehr im leben.ich hab dich lieb und freu mich wenn wir uns in 2wochen wieder sehen.dicken kuss.

zur Forumseite
Zdravstvuj, dorogaja, eto snova ja. Ja hochu eshjo raz izvinit'sja i skazat' tebe: "Moj angel, hot' i s opozdaniem, ja zhelaju tebe vsego samogo luchshego k tvoemu dnju rozhdenija. Zhelaju tebe v zhizni vsego samogo-samogo horoshego i dazhe eshjo bol'she. Ja ljublju tebja i rad tomu, chto cherez 2 nedeli my uvidimsja. Krepko zeluju.

zur Forumseite
vielen,vielen dank fuer die uebersetzung!!!:)

zur Forumseite