Russisch

Hi=) Könnte mir jemand folgende Sätze übersetzen? Wär sehr wichtig für mich=)

1)³ÔÕ ÚÞÝÚàÕâÝÞ ÞÝ àÐÑÞâÐÛ, ÚÐÚÞÙ ÞâÕÛì?

2)²ÕàÝãâìáï Ú ÝÐçÐÛã

3)·ÐÓÞÛÞÒÞÚ áÞÞÑéÕÝØï: ÞâÕÛì

4)ÞÝ ÝÕ ÚÞÝÚàÕâÝÞ Ò ÞâÕÛÕ (åÞâï âÕÞàÕâØçÕáÚØ ÜÞÖÕâ Ø àÐÑÞâÐÛ), Ýã ÒàÞÔÕ àïÔÞÜ ÑëÛ ÞâÕÛì "»ÐàØáÐ ¸ÝÝ", ÕáÛØ ï ÝÕ ÞèØÑÐîáì!
²ÕàÝãâìáï Ú ÝÐçÐÛã

5)·ÐÓÞÛÞÒÞÚ áÞÞÑéÕÝØï:

6)½Õâ, âÞÓÔÐ Ú áÞÖÐÛÕÝØî ÝÕ ×ÝÐÛÐ
²ÕàÝãâìáï Ú ÝÐçÐÛã

7)·ÐÓÞÛÞÒÞÚ áÞÞÑéÕÝØï:

8)½Õâ, âÞÓÔÐ Ú áÞÖÐÛÕÝØî ÝÕ ×ÝÐÛÐ

9)½Õâ ÜÞÖÕâ Ø àÐÑÞâÐÛ Ò ÞâÕÛÕ, ã ÝÕÓÞ ÔÛØÝÝëÕ ÒÞÛÞáë ÑëÛØ?
²ÕàÝãâìáï Ú ÝÐçÐÛã

**********
vielen lieben dank schonmal an den Übersetzer :-)
LG Cecilia

zur Forumseite
➤
1)Wo genau hat er gearbeitet, in welchem Hotel?
2)zum Anfang
3)Thema der Mitteilung: Hotel
4)Er hat nicht im Hotel garbeitet (obwohl theoretisch kann es auch sein). Falls ich mich nicht irre, ist es in der Nähe das Hotels Larisa Inn gewesen.
zum Anfang
5)Thema der Mitteilung
6)Nein, damals habe ich ihn nicht gekannt (wenn es um einen Menschen geht), oder
Nein, dann habe ich es nicht gewusst (wenn es zB um irgendwelche Information geht)
7)=5)
8)=6)
9) Nein, vielleich hat er auch im Hotel gearbeitet. Hatte er damals lange Haare?
Zum Anfang

zur Forumseite
➤➤
Sorry, Julia!
Wir haben wahrscheinlich gleichzeitig übersetzt!

zur Forumseite
➤➤➤
Macht nix, deins war schöner, ich habe meins schon gelöscht...

;)

zur Forumseite
➤➤➤➤
Danke ihr 2 :-)

zur Forumseite