Deutsche Grammatik
Standard-Frage
Hi alle zusammen!

Ich hab eine Frage. wenn ich sage, +" die Magd mit rotem, etwas stumpfsinnigen Gesicht", ginge dann auch "...mit rotem, etwas stumpfsinnigem Gesicht" ?
Is das sowas wie bei der Datumsangabe, (am sonntag, dem / den), als mit Aufzählung / Beifügung oder is die zweite Version einfach falsch? und wieso? =)

Danke

zur Forumseite
➤
Der Normalfall ist die parallele Beugung. Dem entspricht
"...mit rotem, etwas stumpfsinnigem Gesicht"
was du aber anzweifelst.

Die erste Möglichkeit ist zur Not akzeptabel, klingt aber nicht gut in meinen Ohren, was wohl an der Zweigliedrigkeit des zweiten Attributs liegt. Das 'etwas' trennt die gebeugten Adjektive und macht die Wiederholung der gleichartigen Beugung nötiger. Ist aber nur ein Versuch, mein ungutes Gefühl bei "... stumpfsinnigen Gesicht" zu begründen.

zur Forumseite
➤➤
Ich bin keine gebürtige Deutsche, aber würde sagen dass dieser Link interessant ist.

http://www.lateinservice.de/grammatik/inhalte/wortarten.htm

Grüße

zur Forumseite
➤➤➤
knuffig! :o)

zur Forumseite