Russisch

Verabschiedung
Ich muss in der Schule einer Verabschiedung aus russisch mache. Könnte mir jemand folgenden Text auf russisch übersetzten:

Es freut mich, dass ihr hier gewesen seit. Ich wünsche euch noch eine schöne Zeit.

Vielen Dank im Voraus.

zur Forumseite
Ja rad, chto vy pobyvAli zdes'. ZhelAju vam horoshO provestI ostAvshejesja vrEmja (wenn es um die Zeit geht, die sie noch hier bleiben) oder ZhelAju vam vsegO horOshego (ich wünsche euch alles Gute)

zur Forumseite
Vielen dank für deine Hilfe.

zur Forumseite