Manche Buchstaben werden abhängig von der Stellung im Wort oder der Betonung verschieden ausgesprochen. Sowas lernt man am besten im Wort / Satz. Ich empfehle Dir das Assimil-Buch.
Wie lernst Du denn Russisch?
Hhm... schwierige Frage. Ich lerne es weder von einem Kurs, noch von einem Buch. Ich habe mir vorgenommen, bis zu meinem nächsten Moskaubesuch immerhin soviel zu können, dass ich mich ohne Hilfe verständigen kann (Guten Tag, Wo gibt es hier..?; Wie komme ich zu..? usw.) Dafür ist natürlich eine Menge Arbeit notwendig. Ich rede viel mit dortiger Bekanntschaft und habe mir sehr viele Bücher auf russisch angeschafft, die mit einigen deutschen Erklärungen erläutert werden.
Also nix Lehrer, oder so. Ich denke, dass dauert zwar sehr, aber danach ist man bestimmt stolz auf sich, wenn man das erste mal einen vollständigen (grammatikalisch korrekten!!!>.
HÖREN ist wichtig, auch wenn Du es am Anfang noch nicht verstehst. Ich empfehle Dir nochmal den Assimil-Kurs, schaue Dir auf jeden Fall mal das Buch in einer grossen Buchhandlung an, die haben es meistens da. Damit habe ich selbst gelernt und ich kenne auch einige, die später dort gelandet sind.
Auch zusätzlich zu Deinen Büchern ist es sicher sinnvoll. Was hast Du denn für Bücher? Vielleicht kann ich auch eines davon gebrauchen?
