Hilfe! Kann mir jemand folgenden Heiratsantrag ins Russische übersetzen? Bitte jeden Satz in einer neuen Zeile beginnen (so wie ich es tat) und dort, wo Betonungen sind, möglichst Großbuchstaben benutzen. Ich spreche fließend Polnisch und hoffe, dass mir das bei der Aussprache weiterhilft. Ich danke schon mal im voraus und bitte die Überstzung auch an folgende Emailadresse senden: anonimo (at) onlinehome.de
Hier nun der zu übersetzende Text:
Liebe Prinzessin!
Es tut mir alles so leid, was passiert ist und was ich dir angetan habe.
Verzeih mir bitte!
Ich möchte dir gerne beweisen, dass meine Liebe zu dir wirklich wahre Liebe ist.
Deshalb wünsche ich mir so sehr, dass du mir eine Bitte erfüllst.
Ich bitte dich hiermit offiziell: Werde meine Frau!
Und ich werde mein Leben lang alles tun, um dich glücklich zu machen und werde dich auch nie wieder verletzen.
Bitte sag JA und lass uns von vorn beginnen.
