Hallo Andy,
mit viel Phantasie weiss man was es heissen soll ... ist wirklich nicht nett!
Aber kroatisch ist das wohl nicht - denke sogar, dass es sich hierbei um keine Sprache handelt... sieht eher so aus, als ob das jemand aufgeschnappt hat und dann versucht hat nachzuäffen, ohne zu wissen, wie man was schreibt...
Werde Dir aber nicht erkläre, was es heissen soll... sorry.
Liebe Grüsse
Inès