Hallo,
Und zwar muss ich ein Gedicht interpretieren, habe es auch getan aber bin mir noch nicht so sicher!!! Hat jemand viell. eine geheime Stärke für Gedichte, und hat Lust das auf normal deutsch wieder zu geben ??
Vg
.Wo ist die Hand so zart, dass ohne Irren
Sie sondern mag beschränkten Hirnes Wirren,
So fest, dass ohne zittern sie den Stein
Mag schleudern auf ein arm verkümmert Sein?
Wer wagt es, eitlen Blutes Drang zu messen,
Zu wägen jedes Wort das unvergessen
In junge Brust die zähen Wurzeln trieb,
Des Vorurteils geheimen Seelendieb?
Du glücklicher, geboren und gehegt
Im lichten Raum, von frommer Hand gepflegt,
Leg hin die Waagschal´, nimmer dir erlaubt!
Lass ruhn den Stein - er trifft dein eignes Haupt! -
Wo ist die Hand, die so zart ist, dass sie die Wirren eines beschränkten Hirnes entwirren kann, ohne sich zu verirren;
die so fest ist, dass sie den Stein auf ein armes, verkümmertes Wesen schleudern kann, ohne zu zittern?
Wer wagt es, den Drang von eitlem Blut zu messen;
jedes Wort abzuwägen, das in unvergessener Weise die zähen Wurzeln, den geheimen Seelendieb des Vorurteils [*], in eine/die junge Brust trieb?
Du Glücklicher, der du im lichten Raum geboren und gehegt wurdest, von frommer Hand gepflegt wurdest, leg die Waagschale hin, es sei dir nie mehr erlaubt! Lass den Stein ruhen -- er trifft dein eigenes Haupt!
* Die Zuordnung des Seelendiebs zu "Wurzeln" oder "jedes Wort" ist mir allerdings etwas unklar...
Klasse!
Seelendieb würde ich eher "Wort" als "Wurzeln" zuordnen. Aber eigentlich sehe ich eine Gleichsetzung:
fest in der Brust verwurzeltes Wort = des Vorurteils geheimer Seelendieb
Ich zitiere "....und hat Lust das auf normal deutsch wieder zu geben.... ". Nach einer Interpretation hast du nicht gefragt, bzw. nicht deutlich genug :-).
Hey ich wollt nur mal sagen , dass ihr hier echt alle voll verkackt habt, denn das die einzig wahre auf normalschreibeversion:
sduiufzishaiufhiduaszufdzispaifdhisuahiudhfiuashufhiuashifuhsaiuhfiusahfiua
