Schwedisch Übersetzungsforum

02.03.2005

was bedeutet "han untan synd kasta första stenen..."???

bräuchte es möglichst dringend

marpel

➤

?

kommt das von einem Muttersprachler ??

...

er ohne (utan) Sünde ist werfe den 1. Stein

...

das Original lautet anders

➤

➤

nein, das kommt nicht von einem Muttersprachler.

Mein Freund (Türke) hatte das mal geschrieben.

Und es stand auch da "utan" und net untan.

Aber ich danke dir :-)