Kroatisch

Hallo Cara!

Du hast mit deinem Beispiel "znala-znam" ein bißchen Verwirrung reingebracht.
Znam (ich weiß) ist die Gegenwartsform und ist geschlechtsneutral. Znala (sam) ist die Vergangsheitsform und geschlechtsgebunden, in dem Fall weiblich.

Ja sam znala - wenn es eine Frau sagt
Ti si znala - du (w) hast es gewußt
Ona je znala - sie hat es gewußt
Ja sam znao - wenn es ein Mann sagt
Ti si znao - du (m) hast es gewußt
On je znao
ono je znao

Vi ste znali - wenn es sich um Männer und Frauen handelt
Vi ste znale - wenn es sich nur um Frauen handelt
Mi smo znali
Oni su znali

Weiß nicht ob ich dir helfen konnte. Hast du ein Lehrbuch mit dem du lernen kannst? Ohne ist es fast unmöglich denk ich mal

Wie gesagt, weiß ich nicht, was dir an Lernunterlagen zur Verfügung steht.
Die Vergangenheit wird jedenfalls gebildet mit der Gegenwartsform des Hilfszeitwortes "sein" = "biti" sein und dem Partizip Perfekt. Dieses wird gebildet in dem an den Infintivstamm des Zeitwortes die Endungen -o (m), -la (w), -lo (s) = Einzahl und -li (m, m+w), -le (w) = Mehrzahl

andere Beispiele wären:
doruckovati - doruckovao, doruckovala, doruckovali
dodi = dosao, dosla, dosli
pitati = pitao, pitala, pitali

Ja sam doruckovala (ich (w) habe gefrühstückt)
ti si dosao (du (m) bist gekommen
mi smo pitali (wir haben gefragt)

oder die unbetonte Form:
doruckovala sam
dosao si
pitali smo