Dobro jutro!
Alle einen schönen gruß von mir.Ich bin heute wieder fleißig am lernen.Nun da ich ja ohne Wörterbuch lerne,habe ich eine bescheidene Frage.
Manche Wörter sind für Mann und Frau.Gibt es eine Hilfestellung woran ich mich am besten richten kann?Oder wann und wie ich es ein setzen muß?
Das decklinieren fällt mir schwer.danke Euch erst einmal.Vieleicht habt ihr eine Idee für mich.
ciao cara
Dobro Jutro Cara,
leider gibt es keine Faustregel - du musst alles auswenig lernen, da es unsagbar viele Ausnahmen gibt... aber keine Angst, mit der Zeit kommt das GEfühl dafür und dann fällt es Dir einfacher...
Ich würde Dir gerne helfen - am besten stellst Du mal ein paar BEispiele rein, dann werde ich Dir diese beantworten, ok?
Liebe Grüsse
Inès
Ciao Ines!
danke für deine liebe hilfe und Antwort.
Ich werde heute paar raussuchen.Du hast recht ein paar kenne ich schon auswendig.Zun bsp.znala-znam.wenn ich aber zum mann es sage ,dann muss ich das wort znala benutzen oder?ich muss immer die weibliche form nehmen,wenn ich zu ein mann was sage.
hvala ines,
cara
Ciao Cara,
wenn Du etwas auf Dich beziehst, dann musst Du die weibliche Form (in diesem Fall znala) nehmen, da Du ja weiblich bist - wenn der Bezug aber ihm gilt dann die männliche:
Beispiel:
Du zu ihm (Bezug auf Dich):
Ja znam kako se ti zoves = ich weiss wie Du heisst
Ja sam znala kako se ti zoves = ich habe gewusst wie Du heisst
Du zu ihm (Bezug auf ihn):
Dali znas kako se ja zovem = weisst Du wie ich heisse?
Dali si znao kako se ona zove = Hast Du gewusst wie sie heisst
znala (weiblich) znao (männlich)
---
hoffe, ich konnte dir helfen...
Liebe Grüsse
Inès
