Kroatisch

Es ist soweit.....

Der Baum der Liebe brannte lichterloh!
An jedem Ast und Zweig brannten die Kerzen
doch Du hast etwas zuviel Wind gemacht und dabei sind ein paar Kerzen erloschen.
Warum nur machst Du das.....
Wenn es zuende ist, kann man es sagen und alles geht seinen Weg,
aber es muß nicht so sein.


LG Bernd

zur Forumseite
Hi Bernd,

Hier Deine Übersetzung:

Doslo je vrijeme...

Stablo ljubavi je zarko gorjelo!
Na svakoj grani su gorjele svijece
ali ti si uzdignula malo previse vjetra i stime su se izgasile nekoliko svijeca.
Zasto samo to cinis...
Ako je kraj, onda se to moze reci i sve ce ici svojim putem,
ali ne mora biti na taj nacin.

---
WAS IST PASSIERT?!!! BIN ENTRÜSTET!!!
Drück' Dich ganz fest...
Lg
Inès

zur Forumseite
Liebe Inés,
wenn ich das wüßte......
Fahre von Stuttgart nach Koblenz, setze mich 4 Stunden in die Kiste (Auto), bin 20 Stunden auf den Beinen, für einen schönen Abend mit Ihr.
Dieser war auch spitze, aber der Morgen, diese Kälte, schlimmer als draußen. Auf meine Fragen bekam ich keine Antwort.
So einfach ist das.
Vielleicht kommt ja jetzt etwas von Ihr.
Danke für Dein drücken, tut gut....

LG Bernd

zur Forumseite
Ihre Antwort:

Ne ostavljam te volim te zato me tako boli

Bernd

zur Forumseite
Lieber Bernd,
... Männer sind vom Mars, Frauern von der Venus... aus diesem Grund werden wir einander wohl nie verstehen?! - wahrscheinlich bin ich auch eher ein Mann - denn ich verstehe es auch nicht!

Ihr Antwort:
"Ich verlasse DIch nicht, ich Liebe Dich, deshalb tut es mir so sehr weh"
... naja, jetzt bin ich auch nicht schlauer?!... hat vermutlich was mit dem Druck zu tun, von dem Du mir erzählt hast??!
Oje... Kopf hoch Bernd, das wird schon wieder, da bin ich mir sicher... denke, dass sie momentan nur selbst mit der Situation überfordert ist und deshalb etwas rotiert...
Warme Grüsse aus dem bibber-kalten(-19°C!!) Stuttgart... Bussi
Inès

zur Forumseite
Inès
Du, und ein Mann, der ist guuuuut! hahahahaha

Sicher, es ist die unglückliche Konstellation von mir
(noch vh).
Der Rest ist per PM zu Dir unterwegs.

Thanks a lot
Kiss
I see you

Bye bye, Bernd

zur Forumseite
Es heißt : Ich verlass dich nicht, ich Liebe dich und deswegen tut es so weh....

zur Forumseite
Puno hvala

LG Bernd

zur Forumseite