Kroatisch

Könnte mir das bitte jemand übersetzen?

Dobro hocu, budi mi pozdravljena ljubavi

Vielen Dank!!!

zur Forumseite
gut werde ich, sei gegrüßt meine liebe!

zur Forumseite
hm.... naja, aber fast...
sorry, hatte nicht gesehen, dass schon jemand übersetzt hat!

Puna pozdrava,
Julia

zur Forumseite
Hallo Kathi!

Dobro hocu - gut, ich will
budi mi pozdravljena ljubavi - sei mir gegrüsst, meine Liebste

Der Sinn wurde hoffentlich transportiert - ich lasse mich (falls es falsch sein sollte...) auch gerne von Native speakern verbessern....
:o)
Viele liebe Grüße,
Julia

zur Forumseite
Übersetzungshilfe
ok das mache ich, ganz lieben gruss an meine liebe/süße/liebste/honey/etc...

zur Forumseite