Habe heute zum ersten Mal dieses Forum gesehen. Toll, dass es so was gibt. Schade, dass ich es nicht kannte, als ich mit dem niederländisch lernen begonnen habe, es hätte mir viele Überlegungen erspart.
Weiß jemand von Euch vielleicht, in welchem Dialekt die Lieder "In nije dei (von de Kast), Wer bisto (von Twarres) oder Oerend hart (von Normaal)" gesungen werden und ob es speziell dafür einen Übersetzer von Dialekt ins niederländische (deutsche) im Internet gibt? Wäre sehr nett, wenn mir jemand helfen kann. Danke im Voraus
