ich würde sagen, das ist Sizilianisch oder sonst ein süditalienischer Dialekt und da bin ich leider nicht wirklich bewandert. laut google gibt es im Sizilianischen 'parru', das hiesse 'ich spreche'... passt das vielleicht?
sonst müsstest du warten, bis jemand kommt, der die Sprache beherrscht. Eugenio, dove sei?!
