Kroatisch

Hallo Leute! Habe ein total nettes Mädchen aus Kroatien kennengelernt und will ihr eine kleine Freude machen. Kann mir das jemand übersetzen?

Guten morgen mein Sonnenschein!
Ich hoffe Du hattest ein schönes Wochenende.
Du fehlst mir und ich muss jeden Tag an Dich denken.
Ich freue mich schon auf den Augenblick, wenn ich Dich wieder in meinen Armen halten kann!
Ich vermisse Dich!

P.S.: Das Forum find ich super!!!

zur Forumseite
Hi Stefan,
Hier Deine Übersetzung:
"Dobro Jutro Sunce moje,
nadam se da si imala lijepi vikend.
Nedostajes mi i svaki dan moram misliti na tebe.
Vec se sad radujem trnutku, kada te opet mogu drzati u svojim rukama!
Nedostajes mi!"
---
Lg
Inès

zur Forumseite
besten Dank!

zur Forumseite
Gerne Stefan!
Lg
Inès

zur Forumseite