Hola Gabiel, vaya palabras : )
A ver si los entiendo bien, "Rück-halte-systeme"
es algo como "sistemas de retención",
y en el "Modul-lasten-heft" están las "especificaciones técnicas de los módulos". Espero que eso te sea de alguna ayuda, y que coincida con el contexto, ya que son palabras algo específicas.
