das wird deutlicher, wenn du statt zwölf das Zahlwort eins nimmst: ... soll einen Meter breit werden.
Hier eine Anleitung, wie man als Deutschsprachiger(!) ruckzuck den Fall erkennt: ersetze das betreffende Substantiv durch 'der Mann' oder 'ein Mann' in der grammatischen Form, die für dich richtig klingt. Bei Mann sind nämlich die Artikel der verschiedenen Fälle unterschiedlich: der/des/dem/den und ein/eines/einem/einen. Es kommt nicht darauf an, dass der neue Satz inhaltlich sinnvoll ist. Er muss nur grammatisch richtig sein. In diesem Fall:
Die Straße soll "den Mann" breit werden.
oder
Die Straße soll "einen Mann" breit werden.
inhaltlich kaum sinnvoll, aber grammatisch ok. Die anderen Möglichkeiten, zB "Die Straße soll einem Mann breit werden", wirst du kaum akzeptieren.
Wenn du den ungestimmten Artikel nimmst, dann achte auf saubere Aussprache. Viele sagen "ei'n Mann" statt "einen Mann", d.h. -nen wird silbisch zu -n zusammengezogen, und dann klingt das fast wie der Nominativ 'ein'. Alles klar?
na fast Nono, musste grad mächtig schmunzeln über deinen "un*ge*stimmten Artikel, dachte doch bis gerade ebend noch, dass der un*be*stimmt ist, aber ansonsten muss ich doch zugeben, dass ich auf so eine simple Möglichkeit, den Fall festzustellen, nicht gegekommen bin, obwohl ich doch fast nix anderes mache, also schreiben schreiben schreiben, neu/alt/wasauchimmer für Rechtschreibung, Chefs sind da unglaublich erfinderisch :-)
Liebe Grüße Sylke
So kann man auch mit kleinen Sachen Sylke eine Freude machen :-)
un*g*estimmt hatte ich auch gesehen. Passiert beim blind schreiben (b und g liegen dicht beieinander und werden mit dem gleichen Finger angeschlagen). Edit funktioniert bei mir leider nicht, und zumindest beim ersten Lesen sieht man, was man sehen will und nicht was da steht :-(
