Abbildung 1 zeigt das Spektrum des verwendeten Materials
"vom" oder "von dem" verbreitet sich umgangssprachlich immer mehr, ist nach meinem Gefühl aber Dialekt - ich kenne es als den "badischen Genitiv" bzw. den Genitiv vom Badener ;-)
Der Missbrauch des Dativs in dieser Konstruktion ist ein typischer Dauerfehler der Umgangssprache. Fast jeder sagt es, wenige schreiben es und es ist und bleibt immer falsch.
In vielen Deutschbüchern für Ausländer wird mittlerweile genau diese Dativkonstruktion "von + Dativ" als korrekte und gültige Form neben der des Genitivs bezeichnet und gelehrt. Ich muss mal nachschauen, aber ich glaube, sie bezeichnen es als richtig, den Dativ in der gesprochenen Sprache zu benutzen und empfehlen, in der geschriebenen Sprache den Genitiv zu benutzen.
Da bin ich aber gespannt, bitte poste nochmal, wenn Du das gefunden hast. Eine unterschiedliche Empfehlung für Schrift und Sprache ist mir bisher noch nicht begegnet.
