Schwedisch Übersetzungsforum

bomquizt

20.02.2005

Könnte mir jemand helfen dies zu übersetzen.

Ich denke das ist schwedisch.

Kaikuen laulu raikaa takkaa ulapan

Kontimaan rannat kutsuu poikaa Pohjolan

Schon mal Danke im vorraus.

marpel

➤

Finnisch, hier die engl.

Übersetzung aus dem Internet: Kaikuen laulu raikaa takaa ulapan.

Kotimaan rannat kutsuu poikaa Pohjolan.

(In English: The singing is heard echoing from the other side of the sea.

The shores of homeland are calling the son of North.)