Portugiesisch

jens

19.02.2005

bitte um übersetzung . vielen lieben dank

bitte senden sie mir eine kopie meiner offenen telefonrechnung an folgende adresse.

nach erhalt werde ich umgehend den offenen betrag von ....Real überweisen.

mit freundlichen grüssen

......

Flip

➤

re: bitte um übersetzung . vielen lieben dank

Hallo Jens....dann viel Spaß beim Überweisen ;)

liebe Grüße, Flip

.......

Os senhores poderiam me mandar uma cópia da minha conta telefónica em atraso para o endereço seguinte por favor...

Ao receber eu transferirei imediatamente a soma de .....Reais.

Com os melhores cumprimentos,